ジンちゃん、摩周湖へ

ジンちゃん、久しぶりのお休み。

お付きのライオンボーイと一緒に

摩周湖へ行きました。

霧ならクールだけど、小雨まじりでした。

アリゾナ出身だけに、雨は大好き？みたい。

オーダー・ケーキ承ります。

お話頂いた時のみ、オーダーメイドの

ケーキなどを作っておりました。

誕生日や結婚記念日、ホームパーティなど

ウェディングケーキを制作した時もありました。

口コミで、ご注文が増えましたので、

アップしちゃいます。

イメージをお聞きしたり、形にこだわったりと

ハートンツリーらしさがギューっと入った

オリジナル・ケーキです。

お問い合せは、さちこまで

0154-64-2542　or　e-mail　でお願いします。

管内農村女性団体視察 「ナンづくり講習会」

過日、管内農村女性団体「たんちょうネットワーク」による

ハートンツリー＆鶴居村あぐりねっとわーく（グリーンツーリズム）

の視察に訪れて頂きました。

カリーに欠かせない「ナン」作りに参加され、出来映えにご満悦でした。

グリーンツーリズムへの地域の取り組みの話にも花が咲き、

とても有意義な時間を頂きました。ありがとうございます。

タミー先生のイングリッシュ・クラスの進化型！

タミーが隔週で開いている英会話教室。

とても愉快で、楽しいです。今回、夏バージョンとして、

「イングリッシュ（カナダ）ガーデン・クラス」を始めたそうな。

これは庭造りしながら、英会話もトライちゅう、おもしろ教室です。

どしどし、応募してね。

詳しくは、さちこまで。　　0154-64-2542

トモさん、通訳デビュー

トモが、縁あってアメリカ・バージニア州陶芸協会の

同行通訳に大抜擢されちゃいました。

び・びっくりでしたが、無事任務を終えました。

彼の人生にも、めっちゃプラスな出来事だったと思います。

レセプションでは、「まさとさん、緊張しますわ。緊張・・・」と

会う度に、連呼しとりました。

偉いぞー、トモさん！！

ジンちゃん、茶道に挑戦！

ジンちゃんが茶道に初挑戦。

足のしびれもなく、

気持ちが集中して

楽しかったとの事。

素敵だね、ジンちゃん

「つるい市場」は、おもしろいのだ！

「つるい市場」へ行きました。

朝採り野菜、ハーブの苗、クッキーなど

総合センターに、ご自慢のお店がいっぱい。

村民みんな、楽しそうでした。

見ている私もウキウキ気分になりました。

小さな村の優しいひとときでした。

詳しい内容はこちら・・「鶴居村コロコニ」